東海北陸自動車道 白川郷ICより5分。世界遺産白川郷の中にある創業明治末期の国重要伝統的建造物選定の宿「城山館」

  • facebook
  • line
  • instagram
  • youtube

城山館ブログ

2015.12.12 女将の英語力が凄い!!

女将の英語力に、最近、感心させられることが多々ありました。

 

英語力といっても、女将は英語が堪能では、まったくありません!

 

「プリーズ!」

「サンキュー!」

といった簡単な英語しか話せませんし

ヒアリング能力が高い訳でもありません。

 

でも海外のお客様とよく会話をしており

「あのお客様はこういう方なんだよ」と

お客様のことを教えてくれます。

 

 

98694

 

こないだ、女将と海外のお客様との会話を

こっそり聞いてみました。

 

そしたら、ほとんど日本語で話してました(笑)

 

でも、伝わっているようで、会話が成り立っているんです。

 

女将は「伝えたい!」という気持ちが一倍強いんだと思いました。

 

そして、大切なのは英語が出来る出来ないではなく

「伝えたい!」という思いなんだと

女将を見てて実感しました。

 

凄いぞ、マキちゃん!!!!

国重要伝統的建造物選定の宿「城山館」 05769-6-1007

※ご予約の際には、「お名前」「お電話番号」「ご希望の宿泊日」「宿泊人数」「到着予定時刻」をお知らせ下さい。
※キャンセル料については、●1週間前:宿泊料金の30%、●3日~2日前:宿泊料金の50%、●1日前:宿泊料金の70%、●当日:宿泊料金の100%、●無連絡キャンセル:宿泊料金の100%となりますので、ご了承下さい。
※お食事でアレルギーや好き嫌いがある場合は、ご予約の際にお申し付け下さい。
*Please tell us the followings when booking: 1.Names, 2.Phone number, 3.Dates, 4.Number of people, 5.ETA
*Cancellation Fee (% of the total cost): One week before: 30% of the accommodation fee / 2-3 days prior to the arrival: 50% / 1 day prior to the arrival: 70% / on appointed day: 100% / no notice, no show: 100%
*Please tell us when booking if you are in special condition such as allergy or religious reason to avoid eating specific food so we can provide you better services.

TOPへ戻る